365 lietuvių kalbos veiksmažodžiai = 365 Verbi Lituani

Vilnius 2015, — 422 p. — ISBN 978-609-437-293-3.Questo manuale vuol essere uno strumento pratico di consultazione per il lettore italiano che, avvicinandosi allo studio del lituano, desideri orientarsi nell’uso dei verbi.
In lituano fra le parti del discorso il verbo è la più importante. È il nucleo di qualsiasi frase e a volte ne costituisce anche l’unico elemento. Inoltre, l’esperienza dimostra che il sistema verbale, per chi studia il lituano, costituisce spesso uno scoglio difficile da superare a causa della sua complessità morfologica e sintattica.
Alcune somiglianze strutturali con l’italiano sono immediatamente evidenti; molte altre, invece, emergono soltanto approfondendo lo studio. Comunque sia, per chi si avvicina al lituano, non è facile ricordare i paradigmi verbali e ricavare da questi le altre forme, personali e impersonali, del verbo. In particolare si riscontrano difficoltà nella coniugazione delle forme riflessive, nella costruzione e nell’uso sintatticamente corretto delle forme impersonali e nella corretta accentazione delle forme verbali.
In accordo con l’impostazione pratica di questo strumento, nell’introduzione si offre una breve esposizione, molto schematica, della altrimenti ben più complessa morfologia verbale lituana. Essa risponde a criteri di praticità e non di completezza scientifica.
Il manuale contempla 365 verbi (uno per ogni giorno dell’anno) tra i più frequenti nella lingua quotidiana e sufficienti per la comprensione di un testo non complesso o per sostenere una conversazione non specialistica. Ad ogni singolo verbo è dedicata, di norma, una pagina, secondo uno schema uniforme.Questo libro in inglese /file/1598506/
Questo libro in russo /file/1924017/